Un paysage, une vieille ville, des artistes : le Musée d’art du Valais fait dialoguer des œuvres d’ici et d’ailleurs, du XVIIIe siècle à nos jours. Inauguré en 1947, il doit son existence au peintre Raphy Dallèves (1878-1940) qui a légué sa collection à l’État du Valais et à la Ville de Sion. Un site d’exceptionSitué au pied des collines de Valère et Tourbillon, deux châteaux médiévaux lui servent d’écrin : le Vidomnat et la Majorie. De salle en salle, le visiteur se laisser porter par ce lieu d’exception et termine son parcours sur des terrasses pittoresques où il fait bon flâner. | Eine Landschaft, eine alte Stadt, Kunstschaffende: Das Kunstmuseum Wallis schafft einen Dialog zwischen Werken von nah und fern, vom 18. Jahrhundert bis zum heutigen Tag. Es verdankt seine Gründung 1947 dem Maler Raphy Dallèves (1878–1940), der seine Sammlung dem Kanton Wallis und der Stadt Sitten vermachte. Ein aussergewöhnlicher Ort |
|
Des collections Institution de référence pour la création artistique liée au Valais, le Musée d’art construit sa collection dans trois domaines principaux : l’École de Savièse, l’histoire du paysage et l’art contemporain. Riche d’environ 6’000 œuvres (peinture, dessin, estampe, photographie, sculpture, art vidéo et installation), la collection est visible à travers une sélection présentée au Musée de façon permanente. Visiter d’art, c’est expérimenter les vertiges de l’altitude avec les peintres de l’époque romantique, vivre un dimanche éternel en compagnie d’Ernest Biéler (1863-1948), Félix Vallotton (1865-1925), Marguerite Burnat-Provins (1872-1952), Oskar Kokoschka (1886-1980) ou Angel Duarte (1930-2007), mais aussi découvrir la création contemporaine: Marina Abramovic (*1946), Pierre Vadi (*1966), Valentin Carron (*1977) ou Julian Charrière (*1987), pour n’en citer que quelques-uns. | Sammlungen Als Referenzinstitution für künstlerisches Schaffen im Wallis umfasst die Sammlung des Kunstmuseums drei Schwerpunkte: die Schule von Savièse, die Geschichte der Landschaft und zeitgenössische Kunst. Die Sammlung umfasst rund 6 000 Werke (Malerei, Zeichnung, Druckgrafik, Fotografie, Skulptur, Videokunst und Installation); ausgewählte Werke werden in der Dauerausstellung gezeigt. Im Kunstmuseum erleben Sie das Hochgefühl der Romantik, einen ewigen Sonntag mit Ernest Biéler (1863-1948), Félix Vallotton (1865-1925), Marguerite Burnat-Provins (1872-1952), Oskar Kokoschka (1886-1980) bzw. Angel Duarte (1930-2007), oder Sie tauchen ein ins zeitgenössische Kunstschaffen mit Marina Abramovic (*1946), Pierre Vadi (*1966), Valentin Carron (*1977) oder Julian Charrière (*1987), um nur einige zu nennen. |

| Des expositions Depuis 2025, le Musée d’art du Valais présente chaque année un cycle d’expositions qui s’étend du château du Vidomnat aux terrasses. Chaque cycle réunit un ensemble d’expositions, rattachées par une même thématique, consistant, d’une part, en des présentations conçues à partir de la collection du musée et, d’autre part, des invitations à des artistes contemporains. Tous les deux ans, le Musée d’art du Valais accueille par ailleurs l’exposition du Prix Culturel Manor Valais. vers le site du Musée d’art du Valais | Ausstellungen Seit 2025 präsentiert das Kunstmuseum Wallis jedes Jahr einen Ausstellungszyklus, der sich vom Schloss Vidomnat bis zu den Terrassen erstreckt. Jeder Zyklus umfasst eine Reihe von Ausstellungen, die durch ein gemeinsames Thema verbunden sind und einerseits aus Präsentationen bestehen, die anhand der Sammlung des Museums konzipiert wurden, und andererseits aus Einladungen an zeitgenössische Künstler. Alle zwei Jahre findet im Kunstmuseum Wallis zudem die Ausstellung des Kulturpreises Manor Wallis statt. |


